• 手机版 | 加入我们 | 收藏本站
  • 您所在的位置:首页 >  最新狮讯 >  对外交流

    一声问候,友好延绵
    日期:2020-03-18  浏览次数: 发布人:bjlions  视力保护色:


    编者按

    北京代表处一共建有4个友好区,分别是台湾300A1区、台湾300D2区、美国旧金山MD4C4区和意大利108TA3区。随着疫情在全球蔓延,北京代表处在我国疫情已基本得到控制的情况下,以北京全体会员的名义问候了上述4个区,以表关心。各地狮友反馈很感谢北京狮友。


    01

    北京代表处发给友好区的问候


    300A1

    300D2

    旧金山

    意大利



    02

    意大利友好区反馈



    hi Tony. thank you very much for your letter. I m happy that epidemy is decreasing in China as you we aware,  in Italy we are facing a very heavy period. all school, shop, and some industry are closed into end of April to blocked the epidemy. in other side we have tested a vaccine already tested in China on two sick patients .one in intensive care and the other with respiratory distress.  the result was surprising and the two patients get back breathing independently. now 4 hospital in the most affected areas are doing same experience to affected patients. Italian government has blocked Italy with the slogan to stay at home as Wuhan do to avoid the spread of the virus.please send our thanks to governor Mr. Wu ,you and friends lions of 385 district. we are sure that we 'll be back to normality soon。

    嗨,佟越林狮友。非常感谢你的来信。我很高兴,正如你所说,中国的流行病正在减少,在意大利,我们正面临一个非常严重的时期。所有的学校、商店和一些工业都关闭到4月底,以阻止流行。另一方面,我们已经在对两名病人进行了药物试验,这种药物是已经在中国试验过的。一名在重症监护室,另一名患有呼吸窘迫,结果出人意料,两名患者恢复了独立呼吸。现在4家医院在受灾最严重的地区都在对受灾病人做同样的治疗。意大利政府已经封锁了意大利,口号是:像武汉一样呆在家里!以避免病毒传播。请转达我们对吴总监、您和385区狮子朋友的感谢。我们确信很快就会恢复正常。



    【京狮通讯社】


    【图文提供】:北京代表处

    【投稿邮箱】:jstxjzt@qq.com


    本文章来自“中国狮子联会北京‘京城狮讯’”微信公众账号,如果您喜欢的话,欢迎关注,并可点击当前界面右上角键推荐给更多的朋友。如需转载请注明出处,谢谢!我们的公众账号是:beijingshizihui


    相关信息